평양 아리랑공연 관람단 참가신청 및
중국 연길 국제투자 무역박람회 참가 신청의 건
8월 22일부터25일까지 개최되는 평양 아리랑공연 및 8월26일부터30일까지 연길박람회에
대한 안내 공문을 보내드리오며 자세한 내용은 첨부된 공문내용을 확인하시기 바랍니다.
평양아리랑 공연 참가신청 시 명함판사진을 반드시 양식에 삽입파일로 넣어주시기바랍니다.
참가 신청시는 옥타가입 신청서도 동시에 작성되어야만 합니다.
참가하실분은 하얼빈옥타 김병건메일(pistolkim815@hanmail.net)로 7월25일17:00까지
신청서 접수하여 주시길 바랍니다.
하얼빈옥타에서 최근 많은 공지사항을 발송합니다. 메일접수 시 부담갖지 마시길 바라며,
스스로 판단하여 주시고, 개별적으로 전화 드리는것은 양지하겠습니다.
*평양아리랑 공연 신청 내용작성 및 하얼빈옥타가입 양식 첨부합니다.
|
|
사단 |
세계해외한인무역협회 |
|
법인 | ||
|
World Federation of Overseas Korean Traders Associations (World-OKTA) | ||
|
KOREA / Executive Office 서울시 서초구 염곡동 300-6 KOTRAIKP 5F 508호 (우)137-170 Tel : 82-2-571-5380, Fax : 82-2-571-5381, E-mail: okta@chol.com Rm 508, KOTRA IKP, 300-6 Yomgok-Dong, Seocho-Gu, |
|
|
문서번호 : 회통14-138
일 자 :
수 신 : World-OKTA 각 지회장. 상임이사
참 조 : World-OKTA 전회원
발 신 : World-OKTA회장
제 목 : ‘평양 아리랑공연관람단’참가관련 신청 접수
-----------------------------------------------------------------
1. 회원님들의 건승과 사업의 번영을 기원합니다.
2.
3. 이에 본 협회에서는 8월 27일부터 8월 30일까지 개최되는 ‘중국 연길 국제투자무역 박람회’와 연계하여, World-OKTA 공식행사가 아닌 개인 의사로 희망자를 접수 하여 참가하고저 하오니 아래의 내용을 검토하신 후 7월 27 일까지 신청서를 제출하여 주시기 바랍니다.
- 아 래 -
□ 참가기간 :
□ 장 소 : 북한
□ 방문일정
|
날짜 |
3박4일 |
|
1일(22일) |
도착. 개선문 참관 |
|
2일(23일) |
개성시내 참관- 판문점. 고려박물관 등 |
|
3일(24일) |
묘향산지역 참관-국제친선전람관. 보현사 관람 등 |
|
4일(25일) |
|
□ 참가자격 : World- OKTA 회원 및 배우자
지회명단에 있는 W-OKTA회원이어야 하며 지회장 확인을 득하여야 함.
□ 참 가 비 : 3박 4일 US$300 (숙식. 참관비 포함)
► 항공료: 심양 ↔ 평양 왕복 US$211
► 항공료: 심양 ↔ 연길 : 편도 US$112, 왕복 US$212
참고) 항공료: 심양 ↔ 서울 왕복 \489,200
► 비자비용 : US$20
► 수속 수수료 등 : US$50
► 아리랑공연 관람비 별도: 특등석: US$300. 1등석:US$150. 2등석:US$100. 3등석: US$50
► 모든 경비는 실비로 특별히 협의된 것임
□ 참가 신청 방법 : 참가신청(서)은 첨부파일 또는 메일 내용에 바로 적어주시고, 명함판 사진(비자 발급용)은 아래의 메일주소로 첨부파일을 꼭 넣어주셔야 비자발급이 됩니다.
단, 사무국에 이미 사진을 제출하여 주신 경우 보내시지 않으셔도 됩니다.
*참가신청서 양식은 웹사이트에서도 다운받으실 수 있습니다.
□ 참가비 납부 방법
► 참가비 + 비자비용 + 심양↔평양 왕복 항공료 + 수속수수료 = US$581
l 심양 ↔ 연길 항공권까지 예약을 원하시는 경우
편도(US$112) 또는 왕복요금(US$212) 을 참가비에 합산하여 송금하여 주시고 신청내역에 표시하여 주시기 바랍니다.
► 아리랑 공연 관람비는 현지에서 납부해주시면 됩니다.
► 납입계좌 - 송금 시 참가자 성명을 반드시 표기
-은행명 : 한국외환은행 (Korea Exchange Bank)
-지점명 : 강남외환센타지점 (Kangnam Exchange Center Branch)
-은행주소 : 157-37 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Seoul, Korea.
-Swift Cord : KOEXKRSE
-계좌번호(외화구좌) : 333-JSD-102775-0
-예금주 : 조롱제 (LONG JAE JOH)
l 첨부 : 참가신청서 1부 (메일내용에 바로 적어 보내주셔도 됩니다.)
사단법인 세계해외한인무역협회
회 장 천 용 수
|
|
사단 |
세계해외한인무역협회 | |
|
법인 | |||
|
World Federation of Overseas Korean Traders Associations (World-OKTA) |
| ||
|
KOREA / Executive Office Tel : 82-2-571-5380, Fax : 82-2-571-5381, E-mail: okta@chol.com Rm 508, KOTRA IKP, 300-6, Yomgok-Dong, Seocho-Gu, |
|
|
문서번호 : 회무통신 14-142
일 자 : 2007. 7. 19.
수 신 : World-OKTA 각 지회장 / 상임이사
발 신 : World-OKTA 국제사무국
제 목 : 중국 연길 국제투자 무역박람회 참가 신청의 건
1. 회원님들의 건승과 사업의 번영을 기원합니다.
2. 중국 길림성 상무청이 주최하고 세계해외한인무역협회(World-OKTA)가 후원하는 제2회
중국연길 국제투자·무역박람회 가 오는 8월27일부터 8월30일 까지 개최될 예정입니다.
3. 본 박람회는 중국시장의 확대와 투자 등에 관심 있는 우수중소기업의 중국진출을 지원하고자
개최되고 있으며 ,제1회 행사(2006년)에서는 중국 내 1,000여명의 바이어와 세계 30개국에
한인 동포 업체 바이어 350여명 등 132여 업체가 참가하여 약 2000만불의 수출입계약을
이루어내는 성과를 거두었습니다.
4. 금년 행사에는 중국 내 바이어 2,000여명과 50개국에 흩어져 있는 세계해외한인무역협회
회원과 기업인 500여명의 참가를 예상하고 있습니다. 따라서 본 투자·무역박람회를
통해서 중국에서 많은 사업을 펼 칠 수 있는 좋은 기회가 될 것 이므로 많은 참가와 독려를 부탁
드립니다.
5. 아울러 8월27일 에는 World-OKTA 17개 중국지회 지회장, 상임이사 및 회원들이 모여 중국지회
활성화대화가 개최될 예정이오니 참조 바랍니다.
. 별첨 :1) 2007 제2회 중국 연길 국제 투자 무역 박람회 개요 1부.
2) 참가신청서 1부, 전시희망 품목명세서 1부.
사단법인 세계해외한인무역협회
회장 천 용 수
|
2007 제2회 중국 연길 국제 투자·무역 박람회 |
한국의 우수한 중소기업제품의 중국시장 수출확대와 중국투자 및 시장조사 등을 위해 중국 연변
연길시 에서 전세계 한인교포바이어․중국바이어와 무역 및 수출입 상담회를 개최하고자 합니다.
1.행사 개요
■ 행 사 명 : 2007 제2회 중국연길 국제투자· 무역박람회
■ 행사 일시:
■ 행사 장소: 연변 연길 국제 컨벤션 쎈타
■ 주 최 : 중국 길림성 상무청, 길림성 무역 촉진위원회
■ 주 관 : 연길시 인민정부. 중국 연길 국제 투자 무역 박람회 조직위원회
■ 특별 후원: 연변조선족자치주상무국, 세계해외한인무역인협회(월드옥타)
아시아나 항공
■ 개최 규모: 총 200개사 내외
■ 행사 내용: 무역, 수출입 상담, 중국 투자, 시장정보교환
제2회중국연길국제투자무역박람회구체활동일정안배
|
시간 |
내용 |
장소 |
참여범위 | |
|
8월23-26일 |
전시장설치 |
연변국제컨벤션쎈타 |
전시회참가기업 | |
|
8월26일 |
|
내빈연길도착 조선족민속공연관람 시장 초청 환영만찬 |
연길공항 민속표현예술중심 백산호텔 |
세계각지의 기업대표 |
|
8월27일 |
|
개막식 상품전시、무역상담、 투자상담(점심)부페 |
국제컨벤션센타신문청 국제컨벤션센타3F 국제컨벤션센타연회청 |
성주시령도및내빈 해외바이어 및 기업대표 |
|
|
투자설명회 투자상담 |
국제컨벤션쎄타 3층회의실청 |
주시령도및내빈,해외바이어 및 기업대표 중국지회장,상임이사 World-OKTA 전회원 옥타회원 및 기업인 | |
|
|
W-OKTA 중국 활성화 대회 |
국제컨벤션센타3F | ||
|
|
국제컨벤션센타3F | |||
|
|
주장환영만찬 시 가무 연출단 문예공연 |
국제컨벤션센타연회청 시 공연연출 공연장 | ||
|
8월28일 |
|
싸인의식 |
국제컨벤션쎄타 연변 종합대 강당 도문시,용정시등 만주 벌판) |
해외바이어및 기업인 연대 학생 |
|
전일 |
상품전시、무역상담、 투자상담 또는 관광(일송정, 혜한강, 두만강, 용정 일송정, 대성중학교, 송이축제,북한 국경선, 두만강 뱃놀이 등) | |||
|
29일 |
전일 |
상품전시판매전 |
국제컨벤션쎄타 |
|
|
8월29일 |
|
백두산,천지 폭포, 도나시 관광 |
백두산 |
해외바이어 및 기업인 |
|
|
항목싸인의식 |
국제컨벤션쎄타신문청 | ||
|
|
신문발표회 |
국제컨벤션쎄타신문청 | ||
|
|
시위서기환송만찬 |
백산호텔 | ||
|
8월30일 |
|
친선골프경기 (희망자에한함) |
해란강골프장36홀 |
해외바이어 및 기업인 |
|
|
부문래빈귀국 |
연길국제공항 |
시령도및유관부문 | |
|
9월1일 |
|
부문래빈 장춘박람회참가 |
연길국제공항 |
세계각지의기업 대표、시령도 및 유관부문 |
* 상기 일정은 약간 변동 될 수 있음.
3.참가업체 모집 개요
■ 전시회 참가 업종 :
◁ 식품류(가공, 건강식품, 차류, 지역특산품 등)
◁ 공산품(생활용품, 화장품, 악세서리, 조명, 의료기기, 보석류, 공예품 등)
◁ 전기/전자/IT, 컴퓨터관련부품, 기계설비
◁ 약품, 건재화공, 목재, 방직의류 등
■ 참가비 :
호텔숙박비 : 1인당 20만원-4박 5성급 호텔 2인 1실 (2일간 관광포함 및 11식 포함 )
전시장 부스비 : 1부스(3m×3m.기본부스)당 25만원(희망자에 한함)
항공료 : 59만 5,000원 (세금 포함)인천- 연길 왕복(희망자에 한함)
참가비 입금 계좌번호 : 현장 접수
■ 주최측 제공내역 :
① 숙박 및 숙식- 8월26일~8월30일 (4박5일간) 현지 체류 일체 제공(숙박, 식사, 교통)
② 관 광 - 8월28일 : 문화 유적지 시찰 / 골프(유료) - 해란강골프장(36홀)
8월29일 : 백두산 관광
③ 환영 만찬 - 연길시 당 서기장 및 시장 초청 환영 만찬, 연변대 총장, 연변 주 주장 환영 만찬,연길시 예술단 공연
④ 전시회 - 1사 1부스 제공 (상담테이블 및 상품전시테이블 제공)
바이어 상담시 통역제공, 박람회 종료 후 계약관리 서비스
⓹ 기타 사항 - 호텔숙박시 1인1실 사용은 추가요금 있음.(4박 - 150달러 추가)
별도 항공편 예약시 지정업체 소개.
4.참가신청서 제출
■ 신청서 제출
ㆍ신청마감:
ㆍ신청서류: 참가신청서1부, 전시희망품목 명세서 각 1부 (신청서 양식 참조)
ㆍ참가비 입금계좌 : 현장 접수
■ 참가신청서 접수처 : 월드 옥타 본부 또는
[중국 연길 국제 투자· 무역 박람회 한국사무국장 이경우]
Cell.011-9877-4972 Tel. 031-905-8891 Email: goexpo@naver.com
■ 중국 현지 사무처
주소 : 길림성연길시태평가 195호 연길시 상무국. 우편 : 133000
준비 위원회 준비 위원장:
Cell.86-139-4438-3416, Tel.86-433-501-5588, E-mail:ewusahs@hotmail.com.
www.yjsw.gov.cn
『2007 제2회 중국연길 국제투자·무역박람회』참가 신청서
※적색 글씨는 반드시 기입 요망.
|
일반 현황 |
회 사 명 |
(한글) (영문) (한문) | |||||
|
일반 현황 대 표 자 |
(한글) (영문) (한문) | ||||||
|
일반 현황 주 소 |
본사 |
(한글) (영문) | |||||
|
일반 현황 주 소 공장 |
(한글) (영문) | ||||||
|
일반 현황 전화번호 |
|
팩스번호 |
| ||||
|
일반 현황 홈페이지 |
|
이 메 일 |
| ||||
|
일반 현황 매출액(2006년) |
|
수출액 (2006년) |
U$ | ||||
|
일반 현황 업 종 |
|
종업원수 |
| ||||
|
일반 현황 주요생산품목 |
(한글) (영문) | ||||||
|
특 기 사 항 |
인증/특허 |
(국제규격, 해외특허 등) | |||||
|
특기 사항 수상경력 등 |
(유망중소기업, 수상내역 등) | ||||||
|
특기 사항 기 타 |
-2006년 해외전시회 참가경험 : □있음 ( 회) □ 없음 | ||||||
|
파 견 자 |
성 명 |
(한글) (영문) | |||||
|
파견자 주민번호 |
|
휴대폰 |
| ||||
|
파견자 여권번호 |
|
여권만기일 |
| ||||
|
파견자 직위및직함 |
|
통역지원 여부 |
☐ 필요 ☐불필요 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
당사는 행사기간 중 주최측의 행사계획 및 제반지침에 협조 할 것이며,
현지 활동 중 전시, 상담 이외에 행사목적에 위배되는 행위를 하지 않을 것을
서약합니다.
2007년 월 일
회사명 :
대표자 :
ouch by touch / Joy
향기男
'세계해외한인무역협회 [world-OKTA] > 월드-옥타 이모저모' 카테고리의 다른 글
| 월드옥타/함부르크서 OKTA 유럽활성화대회 개최 (0) | 2007.09.01 |
|---|---|
| 제 2회 월드옥타/국제통상전략연구원 국제 학술 심포지엄 (0) | 2007.08.20 |
| 월드옥타/2007년11월5일 북한 개성공단 산업시찰 및 6차한상대회(부산)참가 (0) | 2007.07.23 |
| 2007 제2회 중국 연길 국제 투자·무역 박람회신청 (0) | 2007.07.17 |
| world-OKTA 뉴욕전시회/FTA 이후 모델과 중기 제품 전시 (0) | 2007.06.22 |